Para XML ese caracter (í) no es valido. Pero te pregunto, tu tienes un doc XML ya creado y vas a mostrar los datos ó lo vas a crear desde un archivo ASP como me parece que se ve... si es la primer opción, prueba con esto, cambia en tu doc XML esto:
Código:
<rs>
<r>
<valor>batería</valor>
<r>
</rs>
Código:
<rs>
<r>
<valor><| [CDATA [ batería ]]></valor>
<r>
</rs>
Espero te sirva, si es la segunda opción, la verdad no sé... seguro alguien más te ayuda.
Saludos!