Mira, el cpanel si puedes tenerlo 100% en español ... pero necesitas un theme que lo soporte (que tenga todas las variables en su lugar y nó el texto en ingles ahi)
Los unicos themes que conozco, son de pago, estan en varios idiomas, incluido el español los puedes comprar aqui :
www.cpanelthemes.com
Saludos.