Hola Sette:
Creo que lo que quieres se consigue con una capa, poniéndole un tamaño fijo, y el estilo overflow: auto...
<div style="width: 200; height: 200; overflow: auto">
aquí el texto, que no cambiará de tamaño, y al crecer tendrá barras de desplazamiento.
...
</div>
Para mejorar el efecto, deberias poner algún borde y tal vez cambiar colores.
Saludos
