El envío de mails no es propiamente un servicio de miarroba.
miarroba.com permite que utilices la función mali() dentro de tus scripts. Eso quiere decir que para enviar mails desde tu web tienes que utilizar esa función. Hay varios posts en el foro de PHP sobre cómo utilizarla.
saludos
