Aparte de lo que te ha explicado muy bien Eboy, tendrás que escribir directamente a Lycos y contarles el caso, es decir, no es automático (que debería ser siempre) con esta gente realizar transferencias o les escribes y se lo comentas o el proceso nunca se completará pues no responden a los emails automáticos.
PD. te lo digo por experiencia porque me lo han contado varios clientes ya y así te ahorras el esperar mas de la cuenta.
PD 2. Se te renueva un año mas (o los que pidas) pero claro abonando al nuevo registrador, a lycos no hay que pagarle nada pues ya has pagado todo tu periodo el primer día de contratación.
Saludos