Tal y como dice el gran JavierB (¡¡Hola!!) parece estar bien. Yo me permito sugerirte este pequeño cambio:
Código PHP:
<script>
var imagenDelDia=["7.gif","1.gif","2.gif","3.gif","4.gif","5.gif","6.gif"]
var mydate=new Date()
var today=mydate.getDay()
document.write('<img src="'+imagenDelDia[today]+'">')
//-->
</script>
A ver si así funciona...