Bueno, para eso debes entender como es que se genera la imagen y como se muestra...
La funcion misma te da la salida de la imagen, por lo que deberías usarla así...
Este codigo lo guardas en un archivo tal.php
Y muestras la imagen en html con un:
<img src="tal.php">
Lo que yo te recomiendo es que primero muevas el header y lo pongas justo antes de que la imagen se genere...
...
Header("Content-type: image/png");
imagepng($imgCreate);
imagedestroy($imgCreate);
?>
De esta manera te da oportunidad de entregar el contenido de la variable, digamos a una variable de sesión, antes de enviar la imagen al navegador:
$montaCode = $generaCodeLetras.$generaCodeNum;
session_start();
$_SESSION["montacode"]=$montaCode;
Esa es una forma en la que podrías tener acceso a el valor de esa variable.
