Puedes hacer lo siguiente:
a) Instalar cygwin que es un ambiente que emula a linux pero que corre en windows. Cuando se instala cygwin este lo hace con los paquetes básicos para trabajar como linux y además permite bajar paquetes adicionales entre los cuales se encuentra PostgreSQL
El cygwin lo puedes encontrar en
http://cygwin.com
b) Instalar PostgreSQL para windows puro. El programa lleva el nombre de "PeerDirect PostgreSQL beta for Windows". Anda a la siguiente dirección:
http://techdocs.postgresql.org/guide...llingOnWindows
y baja el archivo postgres_beta4.zip y sigue las instrucciones de instalación que en esa página se señala.
Yo lo tengo en Windows 2000 y trabaja muy bien sin problemas.
Dicen que no trabaja en Windows 98.
Te recomiendo bajar tambien el GUI para trabajar en forma gráfica con este Postgresql. Se llama PgAdmin III y lo encuentras en
http://pgadmin.postgresql.org/downloads/
Ambas soluciones son gratuitas.