Los OGM no son mas que contenedores que traen una pista de video (usualmente codificada con DivX o Xvid) y al menos una pista de audio con sonido OGG.
Para reproducirlos, el reproductor ideal es el BsPlayer:
www.bsplayer.org
El WMPlayer también puede, pero a veces falla y no tenemos tantas opciones como en el BsPlayer.
Aun así, tienes que instalarte unos filtros para poder usar el OGM/OGG:
http://tobias.everwicked.com/oggds.htm
También aprovecho y te doy una referencia para futuras ocasiones: en este manual tienes cómo averiguar el codec con el que está hecha tu peli y una lista con los más frecuentes:
http://codecs.mundodivx.org