Problemas para conectar a PostgreSQL

[j_aspillaga]

revisa si tienes el puerto 5432 habilitado, yo trabajo de frente en linux y allí es:
en /etc/rc.d/init.d/postgresql
busca la linea que diga:
su -l postgres -s /bin/sh -c "/usr/bin/pg_ctl -D $PGDATA -p /usr/bin/postmaster start > /dev/null 2>&1" < /dev/null

tienes que modificar esta linea agregando : -o "-i", tiene que quedar asi:

su -l postgres -s /bin/sh -c "/usr/bin/pg_ctl -o "-i" -D $PGDATA -p /usr/bin/postmaster start > /dev/null 2>&1" < /dev/null

bien, luego grabas y reinicias el servicio:
/etc/rc.d/init.d/postgresql restart

-o "-i" es para habilitar las conexiones IP por el puerto 5432

por ultimo, revisa el archivo: pg_hba.conf
(yo lo tengo en: /var/lib/pgsql/data/pg_hba.conf)

local all trust
host all 127.0.0.1 255.255.255.255 trust
sin # si lo tiene no te permitirá conexiones locales

Suerte!