Hola,
1. Las diferentes traducciones
oficiales las puedes encontrar en
http://www.phpbb.com/downloads.php#lang
2. Lo que te sale NO ES un error, te está diciendo que después de la instalación, por seguridad, borres las carpetas install y contrib.
3. A lo que se refiere el tema de la base de datos, ahora no me acuerdo como funcionaba el tema.