A ver. yo lo he hecho haciendo con HTML. esto quiere decir que tu imagen tienes que subirla al servidor y al e-mail solo manda el codigo de imagen con la ruta hasta tu servidor ejemplo:
Subo mi imagen.gif a mi servidor que se llama
www.ajw.cl
entonces en el e-mail que mandaras pones
<html>
<body>
<img src="http://www.ajw.cl/imagen.gif">
</body>
</html>
trata de usar eso y dinos como te queda y acaso funciona
adios y salu2