Hola,
Haz una prueba: Crea otra carpeta que se llame "mi música" y copias en ella el contenido de la carpeta que no te deja cambiar.
Imagino que la carpeta que quieres cambiar, es la que trae Windows creada por defecto "Mi música". El problema es, que este tipo de carpetas son propietarias de Windows y no puedes cambiarles el nombre.
Pruebalo y nos cuentas.
Salu2
Nathan