Muchas gracias Mickel, ya lo tengo solucionado

,
Ahora sigo con el otro problema de los botones:

es decir que si meto los botones o la barra entera en la web ¿como le puedo meter los textos o enlaces?
Lo he intentado metiendolo en una tabla como fondo pero no sale igual
¿Alguien puede ayudarme?
Un saludo