Hola affv!!
Una solución menos rotunda que la de nuestro querido Kao es la que te propongo. Funciona con IE 6.0 y NS 7.0. Espero que te sirva!
Código PHP:
<form>
<select id="comboq" onchange="document.forms[0].texto.outerHTML=(this.selectedIndex==1)?'<select name=texto><option value=1>Opcion 1<option value=2>Opcion2</select>':'<input type=text name=texto>';">
<option value="1">Con Texto</option>
<option value="2">Con Combo</option>
</select>
<input type="text" name="texto">
</form>
Y un saludo muy afectuoso con mis 6 tentáculos a Kao!! 