Hola,
Si es solo en una ventana nueva, simplemente con HTML poniendo un
<a href="pagina.php" taget="_BLANK">
Y el popup es con javascript. Mira las FAQs del foro javascript, creo que tienen varias sobre el tema. De todas formas te mando a ese foro.
Saludos desde PHP.