La idea de mandar boletines es mas o menos como la planteas
y para llevarla a cabo puedes usar la clase phpmailler
http://phpmailer.sourceforge.net/
y en cuanto a la cantidad quedas un poco supeditado a tu servidor, pues algunos limitan la cantidad de mails a enviar
por eso no es mala idea instalarte un servidor de envio masivo de emial en local, hay uno que no esta mal,
http://www.infacta.com/gm.asp
le das los datos de los mails a traves de un archivo de texto y el envia los boletines sin importar la cantidad a traves de tu pc, te evitas las limitaciones de los servidores , si las tiene claro.
un saludo