executar .sql en postgresql

[j_aspillaga]

Hola a todos, tengo un archivo .sql con comandos sql para ser ejecutados en postgresql, estoy usando psql y cuando hago
\i /root/miarchivo.sql
me muestra un error diciendo permiso denegado pese a que ingreso con el usuario postgres, he tratado de cambiarle los permisos al archivo con chmod 777, y aun teniendo todos los permisos me muestra el mismo error
que debo hacer?
Toda sugerencia será bienvenida
Gracias!