El XMMS de RH9 no trae soporte para mp3. Baja el plugin (en formato rpm) desde
http://shrike.freshrpms.net/rpm.html?id=524 , instálalo (como root) con "rpm -Uvh nombredelprograma.rpm" y ya tendrás soporte para mp3.
Si tu problema es otro, entonces lo comentas aquí
