Hola,
Depende que quieras hacer si deseas "editar" el archivo .iso usa un programa llamado winiso que es muy bueno para agregarle o quitarle archivos al .iso, pero si quieres puedes bajarte el DAEMON que te sirve para ejecutar el .iso desde el disco sin tener que grabarlo en un cd primero.
Saludos