Hola chispalpa
La i386 te vale para todo procesador Intel x386 y superior/compatible. Pero para optimizar un poco si tienes Pentium o K6-2 i586, PII PIII PIV K7 i686, AMD XP Atlhon los suyos.
Para que funcione tu Copperjet visita
http://www.cj800.tk/ (yo lo he encontrado en Google, usalo ¿ok?)
-kernel-source
-libusb
-libusb-devel
-linux-atm
Seguro que los tienes en tus cd's (confirmalo... imagino que con la aplicación de "des/instalar. software" de RH será más cómodo), e instala lo que te falte primero. Después...
-cj800S.tar.gz
Te lo bajas y lees el INSTALL (que básicamente es: ejecuta el "start.sh"
)
Instala así y no tendrás que compilar nada.
Saludoss