Yo tambien creo que era hora de que se creara una web en castellano siguiendo la estela de sitepoint que es la mejor web sobre el tema que hay. Pero es que esto me parece demasiado. Una cosa es inspirarte y otra es .... ponerle vosotros nombre que a mi no me sale nada que no suene a insulto.
Sinceramente, creo que se pueden hacer articulos originales sobre muchos de los temas sin tantos problemas. Y sobre los que no se puedan pues no se hacen o se llega a un acuerdo pagando a
www.sitepoint.com por los derechos de traducción. Hay que reconocer que algunos de los profesionales de sitepoint son de lo mejorcito que hay en el mundo sobre sus temas específicos.