Vaya, me acabo de dar cuenta de la existencia de un programa que se dedica a hacer lo que tu script lical. Se llama abcde, y parece que hace todo lo que yo pedía, e incluso mucho más
.
Os lo recomiendo, ahora estoy mirando si es posible añadir atomáticamente los tags id3 a las canciones ya ripeadas (metiendo el cd en el lector y diciendo que simplemente busque cuales son lso tags id3 y se los ponga a una serie de ficheros). Y sino, creo que la solución más rápida pasa por volver a ripear lso cds, espero que valga la pena jeje.