ambalcalde, yo tampoco entiendo bien la cuestión, pero te anoto dos cosas:
Para tener salida a internet desde los Mdk Linux, en teoría con anotar la mism pasarela a Internet que usan los win es suficiente (si no sabes dónde, de forma gráfica en "Centro de control" -> "Redes e internet" -> "DrakConnect" -> Pide "Modo Experto" y ya verás la config del "Acceso a Internet".
Para tener conectividad con los windows debes instalar y configurar el famoso Samba, para manejar el protocolo "smb://" tanto desde linux a win como viceversa, y elejir las carpetas que quieras, tanto en win como en linux. Revisa
http://www.linuxparatodos.com/linux/como-samba.php
muy interesante y sencillo. También se puede hacer de modo gráfico con los paquetes ksambaplugin, smb4k,...
Con esto a ver si nos aclaramos de qué te sucede y cómo puedes solucionarlo.
Por cierto, usas Mdk 9.0 ¿porqué no actualizas a 9.1 (o 9.2 que está a punto)? (Esto ya es curiosidad
Salúd