¿Y de dónde has sacado el DAT? Por ejemplo, los VCD se graban con extensión DAT, pero realmente son archivos mpeg... Tendría que saber qué formato tiene la peli.
Es probable que sea mpeg, prueba a renombrarla a .MPG y luego con el tmpgenc mira las características de las pistas de video y audio según pone en esta página, y lo que salga dimelo:
http://www.mundodivx.com/grabacion/vcd.php
Si hay suerte, será facil pasar a AVI.