Para redireccionar puedes usar el "document.location".
Para mantener la direccion en el navegador, debes usar frames: abres la pagina
www.jose.com en un frame (que ocupe toda la pantalla), pero como la pagina del frame pertenece a
www.pepito.com se sigue viendo la url que quieres.