Hola otra vez:
No me vas a decir que con 34 mensajes estas quemado (al menos en estos foros no lo creo...
)
Hay una segunda opción para las nuevas opciones, una para el texto y otra para el valor)
var op = new Option(unTexto, unValor), incluso se pueden usar "inline"...
document.forms.elSelect.options[x].value = "nuevoValue";
... lo mismo para el "text"...
Te lo estoy diciendo de memoria (creo que está bien pero podría ser al revés...
)
Saludos