Seguro que en Gnome.org te encuentras un manual para instalar desde sources.
Lo de que Mandrake y Debian comparten /home me parece curioso, a la vez que pienso que tiene que haber alguna complicación si los nombres de archivos de configuración son iguales.
Bueno, saludos
