Pues no conozco ningún script de ejemplo .. pero .. te paso algo de info para que lo hagas tu mismo:
1) rutina para generar "passwords" aleatorios (numéricos o alfanuméricos):
http://www.forosdelweb.com/showthrea...483#post411483
2) Funcion de la libreía GD para generar un gráfico a partir de un valor de una variable (en este caso .. del que generes con la rutina del punto 1)
imagestring()
http://www.php.net/manual/en/function.imagestring.php
(y tienes un ejemplo ya hecho en la página de inicio de las funciones de GD)
http://www.php.net/gd
Con eso .. sólo es "juntarlo" y listo .. ya tienes tu script. Sólo tendrás que llamar a ese script con un tag de imagen en tu HTML común donde lo requieras ..
<img src="genera_pass.php">
Un saludo,