Yo te recomiendo que hagas la página en un sólo idioma. Después, aisles los textos en archivos aparte que llamaras dinámicamente. Luego sólo tendrás que duplicar los archivos con los textos por cada idoma que tengas.
Ejemplo:
pagina.php <--- Esta es la página
lng_pagina_es.php <--- Aquí los textos en español
lng_pagina_ca.php <--- Aquí los textos en catalán
lng_pagina_eu.php <--- Aquí los textos en euskera
lng_pagina_gl.php <--- Aquí los textos en gallego
pagina.php
Código PHP:
<?
if (!isset($idioma)) {$idioma = "es";}
include("lng_pagina_$idioma.php");
echo $texto
?>
lng_pagina_es.php
Código PHP:
<?
$texto = "Bienvenido"
?>