Hola,
Un poco mas abajo esta el foro de servidores web, que es donde encajaria tu pregunta.
Aunque un rapido vistado a la documentacion da
http://httpd.apache.org/docs-2.0/howto/public_html.html . Por lo que pone, simplemente con poner:
UserDir www
ya todos tus usuarios podran poner en una carpeta www en su directorio para tener una web.
Tambien puedes mirar
http://httpd.apache.org/docs-2.0/mod...r.html#userdir
Saludos.