Espero q esto te sirva...
Entra en la carpeta language\lang_spanish y abre el lang_main.php.
Después modificas la linea 631,632 como quieras.
->
Código PHP:
$lang['Agree_under_13'] = "Estoy de acuerdo con estas condiciones y soy <b>menor</b> de 13 años de edad";
$lang['Agree_over_13'] = "Estoy de acuerdo con estas condiciones y soy <b>mayor</b> de 13 años de edad";
Nos vemos!.
Se me olvido decirte que quedaría asi.
Código PHP:
$lang['Agree_under_13'] = "Estoy de acuerdo con estas condiciones y soy <b>menor</b> de 18 años de edad";
$lang['Agree_over_13'] = "Estoy de acuerdo con estas condiciones y soy <b>mayor</b> de 18 años de edad";