salirme de un shell

[kapachov]

Holas...

he estado buscando un rato en google.com...
como minimo 30 min.... o no busco bien o no se que es lo que pasa... pero ya no puedo seguir !!!! bueno
a lo que vine... como hago para salirme de un shell script si estoy dentro de un bucle.. es decir terminar el programa...

con el if me funciona el exit... pero si coloco un exit dentro de un bucle se me sale del bucle.... no hay una instrucion para hacer esto???


espero me disculpen por mi ignorancia en el tema!!!!