ya verificaste que en tu IIS

dentro de tu opcion default web site, seleccionas tu sitio.. boton derecho.. propiedades.. directory security...edit... tengas seleccionada la opcion "Anonymous acces" así como Integrated windows authentication..???
porque si no las tienes seleccionadas no podras ver tus sites y por el tipo de error al parecer es por eso.
Saludos