Respuesta... Mejor explica si es un hosting gratuito o de pago, que te ofrece (espacio, BD, etc). En el servidor NO va a ser localhost fijate que te puse que si compras un dominio llamado ALGO.COM ese va a ser tu localhost, o sea,
www.algo.com. Respecto a la BD, podes utilizar perfectamente el phpMyAdmin.
Si no te queda claro, por favor especifica lo que te dije, HOSTING y que te ofrece.