Cualquier programa de copias hace eso. Los más populares de línea de comandos actualmente son borg y restic.
Incluso con rsync puedes hacerlo, mira
este ejemplo
Por otro lado, hay programas que te avisan si se produce algún cambio en un archivo, como
tripwire o también el lfd, que te viene instalado con el firewall CSF