Lo puedes hacer con PHPMailer en el lado del servidor. Aquí hay un ejemplo muy bien explicado:
https://github.com/PHPMailer/PHPMail...les/gmail.phps
Solamente tienes que cambiar los datos por los de tu cuenta de Gmail. No obstante, debes
habilitar el acceso IMAP desde tu cuenta de Gmail, para poder conectarte al servidor SMTP de Gmail.