Cita: toma ambas como si fueran diferentes pero son las mismas solo que una tiene https y la otra no
Claro. Son URLs diferentes; como así también aquellas que se cargan con WWW y el mismo contenido que puede ser accesible sin WWW.
La debida configuración del servidor es la responsable que los agentes de usuario como los usuarios finales accedan a la versión preferida o canónica.
El foro de Apache tiene sobrados ejemplos de redirecciones 301 que se pueden implementar.