Gracias master por la respuesta:
Al final hice algo mas tarzanistico pero funciono
Dejo el codigo por si alguien le sirve o lo ordena
------------------------------
<?php $loop = new wp_Query(array(
'post_type' => 'portafolio_casas',
'orderby' => 'title',
'order' => 'DESC',
'tax_query' => array(
array(
'taxonomy' => 'categorias',
'field' => 'slug',
'terms' => 'casas','condominios','hoteles-resort','viviendas'
))
));
?>
<?php while ($loop->have_posts()): $loop->the_post(); ?>
<?php
$categories = get_the_terms( $post->ID, 'categorias' );
$cls = '';
if ( ! empty( $categories ) ) {
foreach ( $categories as $cat ) {
$cls .= $cat->slug . ' ';
}
}
?>
<div class="mb-3 pics animation all <?php echo $cls; ?>">
</div
-----------------------------------------------
Saludos