aquí tienes el código de ejemplo que da el propio Youtube
https://developers.google.com/youtub..._api_reference
Ya solo agrega los estilos pertinentes para que quede debajo de tu contenido y no se le pueda dar click
Yo lo implemente hace poco tiempo y realmente no necesitas saber mucho sobre la API es mas tu creatividad y conocimiento en CSS