Error para saber si un usuario existe o no

[Triby]

Resulta que con echo $datos=1; (con comillas o sin comillas), lo que se va a mostrar es el resultado de la asignación, valor 1 a la variable $datos y como siempre resulta exitosa, mostrará 1, porque es la forma en que representa verdadero (falso con cero).

Entonces, parece que lo que necesitas es: echo "datos = 1";, o simplemente echo 1; y echo 2; en el caso del else, no estoy del todo seguro porque no he analizado bien el javascript.