Poner foco en input creado dinámicamente

[ArturoGallegos]

Exactamente como dices, el arreglo de inputs es usando los corchetes pero en el nombre no en el ID, para agregar los id yo usaria nombre_1 o nombre-1 si no te gusta pues al chile nombre0

<input name="nombre[0]" id="nombre_0" />
<input name="nombre[1]" id="nombre_1" />
<input name="nombre[2]" id="nombre_2" />
<input name="nombre[3]" id="nombre_3" />

ahora si ya puedes usar el ID para fijar el focus
document.getElementById('nombre_0').focus()