Mostrar un texto en el HTML desde un archivo .txt

[mactintosh]

Hola,
tengo una duda con respecto a la hora de cargar el texto.

Se puede cargar (hacer ver el texto) desde un archivo.txt?

Me explico...
Tengo una web que tiene muchas páginas. Además ésta está traducida a varios idiomas, por lo que hay mucho trabajo a la hora de editar.
Los textos principales normalmente no se suelen editar o al menos no a menudo.
Pero si que es un coñazo tener que editar el mismo texto en muchas páginas. Si pudiera llamar al texto en el HTML desde un archivo de .txt o un Excel me evitaría mucho tiempo de edición.
Por ejemplo con el footer de la web y/o el texto del menú de navegación de la web.
Hay pequeños detalles que si tan solo tuviese que editar un archivo y actualizarlo en el servidor me ahorraría horas a la hora de editar las páginas una a una.

Algún consejo con respecto a este tema?

Gracias de antemano.