a decir verdad pageYOffset es un alias de scrollY, aunque parece tener mejor compatibilidad....
Para IE 9 e inferiores hay que hacer uso de mas talacha para lograr el efecto
https://developer.mozilla.org/es/doc...Window/scrollX
Véase el apartado de notas, por la mención del undefine creo que el caso aplica mas a esto.