Cómo agregar <mistags> a un documento XHTML ?

[Triby]

Al parecer sí es posible, al menos "era posible", sin embargo, la tecnología ha avanzado y esas cosas se han ido dejando atrás, de hecho, creo que la información que encontraste acerca de xHTML v2 es solo un proyecto y nunca se liberó.

Solo como idea acerca del validador, estás copiando el código de tu xHTML directamente al validador? De ser así, es lógico que no valide porque no encuentra el DTD, intenta subir ambos a internet y validar por URL.

No tengo idea si funcionará o no, pero vale la pena intentarlo antes de que tires la toalla y busques otro camino.