La única opción que se me ocurre con Javascript es cargar el contenido y, de ser necesario, usar AJAX para cargar el aside.
Creo que sería mejor tratar de detectar el dispositivo desde PHP. Alguna vez lo intenté, a ver si te sirve:
http://www.forosdelweb.com/f18/mejor...oviles-945378/