DIVS contenedores con ancho excesivo... por qué tanto?

[Speedbit]

Hola a todos,

Tengo el siguiente CSS armado...

Código CSS:

.icons-container {
            display: flex;
            justify-content: space-between;
            align-items: center;
            width: 100%;
            height: 70px;
            margin: 40px auto;
            padding: 10px 40px;
            box-sizing: border-box;
            border-radius: 10px;
            background-color: rgba(255,255,255,0.35);
            }
        .icon-box {
            display: inline;
            }
        .icon-box img {
            float: left;
            width: 60px;
            height: 44px;
            margin-right: 12px;
            }
        .icon-box h1 {
            float: left;
            font-family: roboto;
            font-weight: 700;
            font-size: 15px;
            color: #222;
            }
        .icon-box h2 {
            float: left;
            font-family: roboto;
            font-weight: 400;
            font-size: 14px;
            color: #222;
            margin-top: -12px;
            }
 

para el siguiente HTML...

Código HTML:

<div class="icons-container">
 
        <div id="icon-1" class="icon-box">
            <img src="images/icon-1.png">
            <h1>TITULO 1</h1>
            <h2>Subtítulo 1</h2>
        </div>
                
        <div id="icon-2" class="icon-box">
            <img src="images/icon-2.png">
            <h1>TITULO 2</h1>
            <h2>Subtitulo 2</h2>
        </div>
        
        <div id="icon-3" class="icon-box">
            <img src="images/icon-3.png">
            <h1>TITULO 3</h1>
            <h2>Subtitulo 3</h2>
        </div>
        
        <div id="icon-4" class="icon-box">
            <img src="images/icon-4.png">
            <h1>TITULO 4</h1>
            <h2>Subtitulo 4</h2>
        </div>
 
    </div>
 

No encuentro manera de hacer que los DIVS "icon-box" entiendan que no tienen que ser más anchos que su contenido... que debería quedar armado de la siguiente manera...




y por lo tanto, me resulta imposible "acomodarlos" en su contenedor (icons-container), con un justify-content: space-between!

Alguien que me ayude... antes de que me vuelva loco!?