Código PHP:
if (is_user_logged_in()){
$currentUserId = substr(wp_get_current_user()->ID, -3);
echo do_shortcode("[table-cell id=1 row={$currentUserId} column=1 /]");
}
Asi es como quedaría el código que tu quieres. No se si es exactamente el formato que deseas...