Hola:
No uso librerías, pero sin ellas es fácil subir un archivo... tal vez te sirva este apunte:
Subir archivos con Ajax.
Algo fundamental para subir archivos es el atributo enctype del formulario (enctype="multipart/form-data"), y no sé si tal como lo tienes se cumple ese requisito.
Saludos
