viendo tu código considero que la mejor forma de ayudarte es remitirte a libros sobre CSS
Tu error es que no conoces o no te queda claro el uso y significado de los selectores que has intentado aplicar, te dejo este enlace, revisa el apartado de selectores.
https://uniwebsidad.com/libros/css
Si sigue sin quedar claro puedes buscar mas información en google, busca -> selectores CSS, o selectores avanzados CSS
Con la estructura actual de tu HTML no es posible hacer lo que buscas, deberás acudir a javascript o mejor a un reestructurarlo una vez que comprendas el uso de los selectores.
Saludos!